> die die Begriffe erfunden haben werden sich vermutlich etwas dabei gedacht haben, 
ja: "es muss einfach und anschaulich klingen". macketing halt 
und zu routern bzw modem-configurator: die meisten ungeloesten spielekonsolen-probleme hier im forum drehen sich darum, dass bestimmte anwendungen trotz portforwarding hinter routern (oder auch nur hinter manchen routern) nicht funktionieren.  davon moegen manche layer-8-probleme sein, aber andere duerften wirklich bestehen. 
pptp wurde von microsoft miterfunden und ist die default-einstellung der dsl-modems mit dem weltweit hoechsten marktanteil. pppoe koennen ms-produkte erst seit kurzem, aber es stimmt, dass es im zunehmen begriffen ist (sagen zumindest die sales-leute der cpe-hersteller).